Cerca Articoli

Equality Summit: Report

Member States endorse Commission proposal to reduce standby electricity consumption

During yesterday's meeting of the Ecodesign Regulatory Committee, EU Member States endorsed the Commission's proposal for a regulation reducing standby energy consumption of household and office products. The regulation lays down energy efficiency requirements for all products sold in Europe, thus cutting the EU's standby electricity consumption by almost 75% by 2020.

Rèduction de la consommation des appareils èlectriques en mode veille

Les états membres approuvent la proposition de la Commission. Lors de la réunion d'hier du comité de réglementation sur l’écoconception, les états membres de l’Union ont approuvé la proposition de règlement de la Commission européenne visant à réduire la consommation d'électricité, en mode veille, des appareils électroménagers et des équipements de bureau. Ce règlement fixe les exigences d'efficacité énergétique que devront respecter tous les produits commercialisés en Europe, dans le but de diminuer de près de 75 %, d'ici à 2020, la consommation d'électricité en mode veille de ces appareils dans l’Union. 

Environment: Commission takes steps to cut industrial emissions further

The European Commission today adopted new legislation on industrial emissions to strengthen the provisions already in force and reduce industrial emissions throughout the European Union. The proposal will bring significant health and environmental benefits and will create a better level playing field across the EU, reducing competition distortions between companies. It will also simplify current legislation by merging seven directives into one, significantly cutting the administrative burden for industry and public authorities

Environnement: la Commission prend des mesures pour rèduire davantage les èmissions indust

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une nouvelle législation relative aux émissions industrielles en vue de renforcer les dispositions déjà existantes et de réduire ce type d'émissions dans toute l’Union européenne. La proposition apportera des améliorations importantes dans les domaines de la santé et de l’environnement et créera une situation plus égalitaire à travers l’Union en réduisant les distorsions de concurrence entre les entreprises. Elle simplifiera également la législation en vigueur en rassemblant sept directives en une seule, ce qui allègera considérablement la charge administrative pour l’industrie et les autorités publiques.