Ultime Notizie
Unione europea
Los eurodiputados bùlgaros y rumanos: un año en el Parlamento Europeo
Bulgaria y Rumanía se unieron a la familia europea el 1 de enero de 2007. En este primer año como miembros de la Unión Europea, ambos países celebraron elecciones a la Eurocámara (Bulgar...
Unione europea
Romania and Bulgaria mark 1 year in EU
Improved national self-confidence and economic stability are just two of the things MEPs from the EU's two newest states picked out as the results of a year of EU membership. As they mark their fir...
Unione europea
Ein Jahr in der EU: Bulgarische und rumänische Abgeordnete ziehen Bilanz
Vor gut einem Jahr sind Bulgarien und Rumänien der EU beigetreten. Innerhalb dieses Jahres fanden in beiden Ländern Wahlen zum Europaparlament statt – in Bulgarien im Mai und in Rum...
Unione europea
La Commission se fèlicite de l’adoption par le Conseil et le Parlement du nouveau règlemen
Les ministres de l’agriculture de l’Union européenne sont parvenus aujourd'hui à dégager un accord politique sur le nouveau règlement relatif aux boissons spiritueuses, scellant ainsi un ac...
Unione europea
Approvazione del nuovo regolamento sulle bevande spiritose
La Commissione esprime soddisfazione per l’approvazione da parte del Consiglio e del Parlamento del nuovo regolamento sulle bevande spiritose
Unione europea
La Comisión acoge con satisfacción la aprobación por el Consejo y el Parlamento del nuevo Reglamento sobre bebidas espirituosas
Los Ministros de Agricultura de la Unión Europea han alcanzado hoy un acuerdo político en torno al nuevo Reglamento sobre bebidas espirituosas, cerrando así un acuerdo en primera lectura entre e...
Unione europea
Commission welcomes Council and Parliament approval of new Spirit Drinks regulation
European Union agriculture ministers today reached political agreement on the new Spirit Drinks regulation, thereby sealing a first reading agreement between the Council of Ministers and the Europe...
Unione europea
Kommission begrüßt Annahme der neuen Vorschriften im Spirituosensektor durch Rat und Parla
Die Agrarminister der Europäischen Union haben sich heute auf neue Vorschriften im Spirituosensektor geeinigt und damit eine Einigung in erster Lesung zwischen dem Ministerrat und dem Europ&au...
Unione europea
l’Europe sans frontières s'ètend à neuf pays supplèmentaires
É°largissement de l’espace Schengen: rèalisation de l’objectif europèen de libre circulation des personnes
Unione europea
Aboliti i controlli alle frontiere interne con altri nove paesi UE
Allargamento dello spazio Schengen: realizzazione dell’obiettivo europeo della libera circolazione delle persone
Unione europea
Viajar sin controles en las fronteras a nueve países más de la UE
Ampliación del espacio Schengen: realización del objetivo europeo de libre circulación de personas
Unione europea
Reisen ohne Grenzkontrollen: neun weitere EU-Länder treten dem Schengenraum bei
Erweiterung des Schengen-Raums: Das europäische Ziel des freien Personenverkehrs ist erreicht